SZÁMKIVETETT, SZABAD FORDÍTÁSBAN
Annak idején kedvenc olvasmányom volt a Daniel Defoe: Robinson Crouse című könyve és erős hasonlóságot éreztem a személyes tapasztalataim, vagy az asztrológiai feladataim alapján is. Elgondolkodtam ezen, és motivációt sejtettem e mögött, nem is csalódtam benne. Ennek a könyvnek köszönhetően ismertem fel, hogy miként érdemes a helyzeteket kezelni. Lássuk, a saját Robinsonom a XX.-XXI. században szabad fordításban a közvetetés és a közvetlen tapasztalataimból kiindulva! Asztrológiailag olyan összefüggésben, hogy a kiemelt gondolatok hét alap-planéta alapján lett összeállítva, persze az eredeti könyvből annak alapján következetesen megszerkesztve.
Készült, Balatonfüred, 1992. június 16-án alap szövegezést illetően
ROSSZ -kivédhetetlen helyzetbe kerültem, fogalmam sincs, hogy mit kezdjek magammal és a helyzettel, reményt veszve ott állok egymagamban -arra lettem ítélve, hogy a közvetlen és normális emberi kapcsolatoktól elszakítva éljek -egymagamra maradtam, számkivetetten testileg, lelkileg és érzelmileg -nincs fedél a fejem felett, se ruhám, hogy tisztességesen jelenjek meg mások előtt -védelem nélkül, ettől számítva bajok esetén csakis egy szál magamra számíthatok -nincs senkim, akire számíthatok, magam vagyok, mint a kisujjam | JÓ -viszont élni csak kell, és nem vagyok kripli, és nyomorék sem. Elfogadtam, hogy új időszámítás következett be az életembe -viszont, azoktól is elszakadtam, akiktől semmi jóra nem számíthattam -viszont nem vesztettem el az önerőmet, az önbizalmamat, önbecsülésemet -viszont nem kerültem olyan helyre, ahol meztelenül kelljen járni, adnak szálást, ételt és ruhát -viszont, nincsenek a környezetemben olyanok, akik gátlástalanul kihasználtak, és félrevezettek -viszont egészséges vagyok, van kezem-lábam és magamra mindig számíthatok, ha nincs mindig más |
Minden olyan alkalomkor, amikor válságos helyzetben vagyok, hagyok egy kis időt arra magamnak, hogy ezeket a sorokat újra elolvassam.
Illusztráció: eredetileg más kép volt a megszűnt eOldal-on! Most a Számkivetett című filmből Tom Hanks alias Robinson XXI. századi változatban újraterveztem! Ami nem változott, hogy eredetileg motivációs célzattal állítottam össze, anno. Ezzel, egyszerűen csak nosztalgiázom!